Shujô muhen seigan dô

Bon-nô mushu seigan dan

Hômon mujin seigan gaku

Butsudô mujô seigan jô

Inumeráveis são os seres viventes, mas eu faço o voto de salvá-los.

Incontáveis são as paixões mundanas, mas eu faço o voto de extirpá-las.

Inesgotáveis são os Portais do Dharmas, mas eu faço o voto de estudá-los.

Infinita é a Senda Búdica, mas eu faço o voto de trilhá-la.